Here are some do's and don'ts for when you need an emergency roof repair — especially, not overpaying!